ausstreichen

ausstreichen
1) Geschriebenes: durchstreichen зачёркивать /-черкну́ть . gänzlich tilgen вычёркивать вы́черкнуть
2) mit etw. bestreichen: Backform, Kuchenblech сма́зывать /-ма́зать <обма́зывать/-ма́зать > чем-н . ausschmieren: Fugen, Risse зама́зывать /-ма́зать чем-н .
3) glattstreichen: Nähte разгла́живать /-гла́дить . (aus etw.) ausbügeln: Falten загла́живать /-гла́дить
4) Medizin etw. auf etw. Bakterien auf Nährböden, Blutstropfen auf Glasplatte наноси́ть /-нести́ что-н . на что-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ausstreichen" в других словарях:

  • Ausstreichen — Ausstreichen, verb. irreg. (S. Streichen,) welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, auswärts streichen, d.i. flüchtig herum gehen, im gemeinen Leben. Er streicht bey Nacht aus. Der ein ist wie ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausstreichen — V. (Oberstufe) etw., was irgendwo geschrieben ist, durch einen Strich ungültig machen Synonyme: austilgen, durchstreichen, (heraus)streichen, wegstreichen Beispiel: Er hat das falsch geschriebene Wort ausgestrichen und daneben noch einmal richtig …   Extremes Deutsch

  • Ausstreichen — Ausstreichen, 1) (Landw.), die Furchen tief u. glatt machen; 2) (Uhrm.), den Zähnen u. Getrieben. mit einer Feile (Ausstreichinstrument, Ausstreichseile) die rechte Form geben; 3) (Buchb.), so v.w. Aufmachen 3); 4) (Gerb.), so v.w. Ausstoßen 6);… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausstreichen — Ausstreichen, Ausgehen, s. Schicht …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausstreichen — Ausstreichen, Ausstrich, s. Ausgehendes …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ausstreichen — durchstreichen * * * aus|strei|chen [ au̮sʃtrai̮çn̩], strich aus, ausgestrichen <tr.; hat: 1. auf den Innenflächen ganz mit etwas bestreichen: die Backform (mit Butter) ausstreichen. 2. (etwas Geschriebenes o. Ä.) durch Striche tilgen: warum… …   Universal-Lexikon

  • ausstreichen — aus·strei·chen (hat) [Vt] etwas ausstreichen einen Strich durch etwas Geschriebenes o.Ä. ziehen und es damit ungültig machen ≈ durchstreichen <ein falsches Wort ausstreichen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausstreichen — 1. Ich will dich ausstreichen mit speck vnd kolen. – Tappius, 133a. 2. Ich will dich recht ausstreichen. – Tappius, 133a. Lat.: Tuis te pingam coloribus. (Tappius, 133a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ausstreichen — 1. a) schmieren, verstreichen, verteilen. b) ausfüllen, ausschmieren, füllen, verschmieren, verstreichen, zuschmieren, zustreichen; (Bauw.): ausfugen, ausfüttern. c) ausschmieren, beschmieren, bestreichen, schmieren, streichen. d) glätten, glatt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausstreichen... — der Gang streicht zutage aus горн. штрек выходит на поверхность → der Gang streicht zu Tage aus …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • ausstreichen... — der Gang streicht zutage aus горн. штрек выходит на поверхность → der Gang streicht zu Tage aus …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»